通讯:“云赛场”续写“天下一家”缘
——第19届“汉语桥”全英大区赛落幕

    [来源] 新华网     [发表时间] 2020-09-21 15:52:48 
 

孪生兄弟同台竞技、昔日师生共当评委、多所英国高校校长观赛助阵……第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛全英大区赛因新冠疫情延期并改为线上举行,“隔空对决”没有影响赛事的精彩,而是更加生动地续写了“汉语为桥、天下一家”的情缘。

来自全英10所高校的10名选手进入19日举行的决赛,数百名观众在线观看。经过命题演讲、知识问答、才艺表演和自制视频四个环节角逐,伦敦大学亚非学院选手亨利·拉赫曼和利兹大学的丽贝卡·兰德里亚尼分获第一和第二名,将和另外两名选手一起代表英国参加今年的全球决赛。

疫情下的赛事注定有别于以往。据组委会介绍,为适应“云赛场”,比赛新增选手自制两分钟小视频环节,替代原来的现场即兴问答。在短短一周内,选手们各显其能,以视频形式介绍自己学习中文的小故事,创意独特,为赛事增添了不少亮点。

亨利·拉赫曼在视频中分享了他疫情期间坚持学中文的经历。每天早上,他在泰晤士河边一边晨跑一边练习中文听力;晚上,他追看中国电视剧,“盼着夜里做个中国梦”。居家学习期间,他开通个人网站,用中文介绍欧洲情况,还和家人一起学做中国菜。他说,尽管隔离在家,但这一段陪伴家人、学习中文的时光“挺爽的”。

“我希望大家安全,咱们坚持下去,一定可以战胜新冠病毒。有志者,事竟成。”他说。

还有不少选手在比赛中讲述了自己在疫情期间的经历、对语言和文化交流重要性的思考等。加的夫大学选手为参与抗疫的白衣天使们演唱中文歌曲《明天,你好》。爱丁堡大学选手在演讲中说:“历史经验告诉我们,病毒不分国界,而团结就是力量,这力量能够战胜一切困难。”德蒙特福特大学选手畅谈未来计划:“语言是跨越文化的桥梁,我将来要去中国继续学习中文,为文化交流架更多的桥,建更长的路。”

赛场“花絮”中还有一些奇妙的“中文缘”。一对生活在爱丁堡的孪生兄弟分别代表两所英国大学参赛,这在全英大区赛历史上还是首次;今年7名评委中,有两人多年前曾是杜伦大学汉语专业的师生。

中国驻英国大使刘晓明说,虽然只能相聚在“云端”,但对中国文化的喜爱依然将大家紧紧连在一起,“天下一家”这个主题在今年尤显重要。中国驻英国大使馆教育参赞夏建辉表示,今年比赛转移到线上,参与各方克服了重重困难,英国年轻人的参赛表现令他“感动、快乐,内心充满希望”。

来自考文垂大学、赫尔大学等英国6所大学的校长和副校长当天也线上观赛,为选手加油助威。威尔士三一圣大卫大学校长梅德温·休斯说,在当前全球疫情大流行背景下,“汉语桥”比赛提供了一个“强调国际友谊和全球团结”的重要平台,“让我们所有人去学习、欣赏和理解文化多样性这一核心价值”。

“汉语桥”是世界各国大学生展示中文水平、中华文化知识及才艺技能的权威性国际赛事,自2002年开赛以来已吸引来自全世界150多个国家的140多万名青少年参加。本届“汉语桥”全英大区赛原定4月4日举办。

(新华社伦敦9月19日电 记者张代蕾)

新闻原文链接